I will also do English - Norwegian and Norwegian - English translations. + See More

About:

Hi there! Having your text translated to and from Norwegian can be quite the challenge sometimes.

Let me clarify what I mean by that;

Horrible example, using Google translate:
"I am a native Norwegian speaker." => "Jeg er innfødt norsk høytaler."
(Fun fact: the Norwegian text produced by Google actually means "I am a native Norwegian loudspeaker").

I do it like this: 
"I am a native Norwegian speaker." => "Jeg har norsk som morsmål."
(This could also be translated into English as: "My mother tongue is Norwegian").

My English level is fluent and I perfectly read, write and understand English. 

One of my key strengths is also that I happen to write both of the written Norwegian standards; bokmål and nynorsk.

In case you didn't know, the bokmål variant which is commonly referred to as  "standard Norwegian" is used by over 95% of the population. The rest uses the nynorsk variant. Including me. 

Having to adapt into reading and using the more popular variant over the less used one, I've got a fairly broad linguistical training, meaning more accurate translations for you!

Reach out to me now for an exclusive translation offer!  

Reviews

bandaboy:The fastest order ever + really professional Norwegian translation for a low price. \nI highly recommend this seller!

promotecontent:Thank you for buying my Norwegian translation gig and welcome back at another occasion!

majakosiol:very nice experience! professional feedback!

promotecontent:Awesome customer. Welcome back at a later occasion!

verjismc:Great delivery long before deadline!